А кад смо већ код мог чмара, скоро је био устрељен.
In ko sva že pri zadnjici, skoraj bi mi jo prestrelili.
Џексон каже да се не може сетити шта се догодило у ноћи убиства или, када смо већ код тога, већину '90-тих.
Jackson pravi da se ne spominja kaj se je zgodilo na noč umora in ko smo že pri tem, večino '90-tih.
Кад смо већ код тога, наши пријатељи Клаудија и Стјуарт праве лудо, фенси, отмено венчање у суботу.
Torej, s tem v mislih, imata naša prijatelja Claudia in Stuart to noro poroko v črni kravati v soboto.
Кад смо већ код тога, чујем да су те опет отпустили.
Ko sva že pri tem, baje so te ponovno odpustili.
Као ни у иностранству, кад смо већ код тога.
Pa tudi v drugih okrožjih ne, če smo natančni.
Кад смо већ код бројева, неко нам фали.
Ko smo že pri številkah, tukaj nekdo manjka.
И кад смо већ код тога, како то мислиш да си открио нешто незамисливо?
In ko smo že pri tem, kaj si mislil s tem, da si naletel na nekaj kar počne nepredstavljivo?
Ни Арлингтон, кад смо већ код тога.
Arlington tudi ne, če sva že pri tem.
Кад смо већ код неверства. Ово су слике за Колинсов случај.
Ko že govoriva o možeh ki varajo, Collinsove slike.
Кад смо већ код унапређења, честитам, другар.
Če že govoriva o napredovanju, ti čestitam.
Кад смо већ код путева... зар није време да се упутимо на пут?
Uh, ravno ko govorimo o poteh Ni čas, da... odideva na pot
Кад смо већ код 'заувек', толико смо Кајл и ја пријатељи.
Ko že govorimo o večnosti, tako dolgo sva že s Kylom prijatelja.
Кад смо већ код утисака, не могу ти рећи колико је људи приметило твоје одлуке у канцеларији.
No, ko že govoriva o vtisih ne moreš si misliti koliko ljudi je pripomnilo na vtis ki ga ustvarjaš v pisarni.
Када смо већ код спавања, јесте ли се ти и Кони бацали и окретали, знајући да је ваш саучесник у том фијаску од отмице негде напољу, или је он био мртав све ово време?
Ko že govorimo o spanju, sta se ti in Conny obračala in premetavala, ko sta vedela da je vajin pajdaš v tisti zgodbi ugrabitve še vedno zunaj, ali je bil mrtev ves ta čas?
Џен је већ код језера са псом.
Jen je že pri jezeru s psom.
Кад смо већ код гледања сопственог посла, хајде да попричамо о основним правилима цимера.
Ko že govorimo o tem, naj bi se vsak brigal zase, govorimo o pravilih sostanovalk.
Тако не кажу код тебе у Одеси, већ код нас у Кијеву!
To ne govorijo samo pri tebi tako, v Odesi. Tudi pri nas v Kijevu tako pravimo.
2.0959610939026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In ko sva že pri zadnjici, skoraj bi mi jo prestrelili. 